3 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
3Allora il Signore disse: «Il mio spirito non resterà sempre nell’uomo, perché egli è carne e la sua vita sarà di centoventi anni.
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
Non litigare senza motivo con nessuno, se non ti ha fatto nulla di male
Do not strive with men ─ always be patient.
Non lottate con gli uomini — siate sempre pazienti.
Bid me run, and I will strive with things impossible.
Chiedimi di correre, ed io farò l'impossibile.
I'll strive, with troubled thoughts, to take a nap... lest leaden slumber weigh me down tomorrow... when I should mount with wings of victory.
Tenterò, anche turbato, un sonno breve. Che un sonno di piombo non mi vieti, domani, di sollevarmi su ali di vittoria.
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be a hundred and twenty years.
3 Allora il Signore disse: «Il mio spirito non resterà sempre nell'uomo, perché egli è carne e la sua vita sarà di centoventi anni.
My spirit shall not always strive with man, for that
Il mio spirito non resterà sempre nell'uomo, perché
Their goal is near and more or less visible; wherefore do they strive with valiant and effective execution.
Il loro scopo è vicino e più o meno visibile; perciò essi lottano con coraggioso ed efficace impegno.
26:20 And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
26:20 Ma i pastori di Gerar litigarono con i pastori di Isacco, dicendo: L'acqua è nostra!.Allora egli chiamò Esech il pozzo, perché quelli avevano litigato con lui.
All children, as a rule, strive with something to please their teacher, to hear from him praise.
Tutti i bambini, di regola, si sforzano con qualcosa per compiacere il loro insegnante, per ascoltarlo elogiare.
Strive with earnestness to enter in through the narrow door, for many, I say to you, will seek to enter in and will not be able.
24 «Sforzatevi di entrare per la porta stretta, perché molti, vi dico, cercheranno di entrarvi, ma non ci riusciranno.
4:4 Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.
4:4 Pur nondimeno, nessuno contenda, nessuno rimproveri! poiché il tuo popolo è come quelli che contendono col sacerdote.
3 ¶ And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for certainly he is flesh; yet his days shall be one hundred and twenty years.
3 E il Signore disse: Lo Spirito mio non contenderà in perpetuo con gli uomini; perciocchè anche non sono altro che carne; e il termine loro sarà centovent’anni.
That is, it is enjoined upon the father and mother, as a duty, to strive with all effort to train the daughter and the son, to nurse them from the breast of knowledge and to rear them in the bosom of sciences and arts.
Cioè è imposto al padre e alla madre il dovere di fare tutto il possibile per educare figlie e figli, per nutrirli al petto del sapere e per allevarli al seno delle scienze e delle arti.
Healthy, beautiful and fresh skin is a dream of women all over the world, to which they strive with various cosmetics, creams, and ointments.
Una pelle sana, bella e fresca è un sogno di donne in tutto il mondo, alle quali si sforzano con vari cosmetici, creme e unguenti.
Do not strive with men, even with unbelievers.
Non combattete contro gli uomini, nemmeno contro i non credenti.
11 Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
11 Ecco, tutti quelli che sono attizzati contro a te saranno svergognati e confusi; i tuoi avversari saranno ridotti a nulla, e periranno.
11 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
11 Ecco, tutti quelli che si sono infuriati contro di te saranno svergognati e confusi; quelli che combattono contro di te saranno ridotti a nulla e periranno.
My messengers must not strive with men, but be gentle toward all.
I miei messaggeri non devono battersi con gli uomini, ma essere gentili con tutti.
Those who feel it deeply in their heart would strive with all their might not to go to Hell.
Quelli che lo sentono profondamente nel loro cuore faranno tutti i loro sforzi per non andare in Inferno.
This is the work of the Divine Bounty, and we must all strive with heart and soul until we have the reality of unity in our midst, and as we work, so will strength be given unto us.
Questa è opera della divina Provvidenza e dobbiamo sforzarci con tutto il cuore e con tutta l’anima finché non regni fra noi la vera unità. Quanto più lavoreremo, tanta più forza ci sarà data.
Yahweh said, "My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; yet will his days be one hundred twenty years."
Allora il Signore disse: «Il mio spirito non resterà sempre nell'uomo, perché egli è carne e la sua vita sarà di centoventi anni
Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. "Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed."
Il Signore... saranno abbattuti i suoi avversari! L'Altissimo tuonerà dal cielo. Il Signore giudicherà gli estremi confini della terra; darà forza al suo re ed eleverà la potenza del suo Messia
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Ecco, saranno svergognati e confusi quanti s'infuriavano contro di te; saranno ridotti a nulla e periranno gli uomini che si opponevano a te
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
Ma i pastori di Gerar litigarono con i pastori di Isacco, dicendo: «L'acqua è nostra!
Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
Potrà forse discutere con chi lo ha plasmato un vaso fra altri vasi di argilla? Dirà forse la creta al vasaio: «Che fai? oppure: «La tua opera non ha manichi
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
Ma nessuno accusi, nessuno contesti; contro di te, sacerdote, muovo l'accusa
0.7651469707489s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3Allora il Signore disse: «Il mio spirito non resterà sempre nell’uomo, perché egli è carne e la sua vita sarà di centoventi anni. 